0
Kod produktu: RUGONE XSNAP 7 PRO
RUGONE XSNAP 7 PRO 5G 12/512GB 5G KAMERA SPORTOWA 2.7K (BLACK - CZARNY) | TEL: 666 987 896 | GWARANCJA PRODUCENTA - SMARTFON PANCERNY
Kolor:
Kup w zestawie:
0
0
0
Opis
Opis
Autoryzowany Sprzedawca RugOne
Produkt pochodzi z polskiej dystrybucji, jest fabrycznie zapakowany
+ PANCERNY SMARTFON RUGONE XSNAP 7 PRO 5G 12/512GB 9200MAH IP68 IP69K MIL-STD-810H ANDROID 16 Z ODŁĄCZANĄ KAMERĄ SPORTOWĄ 2.7K (BLACK - CZARNY)
- RugOne Xsnap 7 Pro
- Kabel USB-C (100cm)
- Kamera sportowa (wbudowana)
- Osłonka obiektywu
- Wisiorek z magnesem
- Uniwersalny uchwyt
- Stacja dokująca do kamery
- Narzędzie do podważania
- Folia ochronna (założona)
- Szkło hartowane do ekranu
- Smycz
- Instrukcja obsługi
- Karta gwarancyjna
Odłączana Kamera SportowaXsnap 7 Pro to pierwszy na świecie smartfon, który łączy profesjonalną kamerę sportową ze wzmocnioną obudową typu rugged. Dzięki rewolucyjnemu, odłączanemu modułowi magnetycznemu błyskawicznie zmienia się z potężnego telefonu w ekstremalną kamerę akcji.
Stabilizacja SteadyXPłynność Każdego Ruchu. Nagrywaj Bez Obaw.SteadyX tłumi niepożądane wibracje, zachowując jednocześnie pełną dynamikę i emocje akcji. W połączeniu z technologią blokady horyzontu (Horizon Lock) zapewnia wyjątkowo stabilny materiał i wciągające ujęcia POV z każdej perspektywy.
Wstępne NagrywanieZawsze o krok do przodu. Zapisz do 30 sekund materiału sprzed momentu rozpoczęcia nagrywania, dzięki czemu nie umknie Ci żadna kluczowa chwila.
Ultraszeroki KadrUchwyć więcej z każdej sceny, podczas gdy inteligentna korekcja zniekształceń dba o proste linie i naturalny wygląd każdego obiektu w kadrze.
Do 800 Minut Pracy Na BateriiNagrywaj 4X DłużejNagrywaj do 40 minut na jednym ładowaniu, a następnie ładuj moduł do 20 razy, dzięki wbudowanej w telefon baterii 9300 mAh. Więcej energii, mniej przestojów – dzięki temu zawsze masz pewność, że nie ominie Cię kolejna przygoda.
*Dane pochodzą z laboratorium RugOne. Wyniki porównano ze średnim całkowitym czasem pracy na baterii popularnych kamer sportowych w identycznych warunkach testowych. Rzeczywiste rezultaty mogą się różnić.
Szybki Transfer BezprzewodowyEdytuj Na Większym Ekranie 6,67″Przesyłaj zdjęcia i materiały wideo przez Wi-Fi oraz korzystaj z bezprzewodowego podglądu na żywo z odległości do 50 metrów. Przeglądaj, zarządzaj i edytuj swoje treści bezpośrednio na dużym wyświetlaczu o przekątnej 6,67 cala z aplikacją Xsnap Go.
*Zasięg może się różnić w środowiskach z zakłóceniami sieci bezprzewodowej lub przeszkodami fizycznymi.
Wodoodporność Do 5 MNagrywaj pod wodą dzięki fabrycznej odporności na zanurzenie do 5 metrów. Podwyższone krawędzie rozpraszają siłę uderzeń, chroniąc obiektyw przed zarysowaniami i pęknięciem. Niezwykle solidna blokada utrzymuje kamerę stabilnie i bezpiecznie w gnieździe dokującym podczas każdej przygody.
Modułowa Konstrukcja EkosystemuLekki sprzęt spotyka się z ideą życia bez zbędnego balastu. Nasza rewolucyjna modułowa kamera akcji całkowicie odmienia fotografię outdoorową, czyniąc ją prostszą i bardziej dynamiczną. Dioda Aura Pulse nadaje Twojemu życiu dodatkowej energii, reagując na połączenia, powiadomienia, odtwarzaną muzykę oraz stan naładowania baterii.
MediaTek Dimensity 8400Szaleńczo Szybki. Niezwykle WydajnyDoświadcz rozgrywki na flagowym poziomie i bez wysiłkowej wielozadaniowości. Zaprojektowany tak, aby bez trudu radzić sobie z najbardziej wymagającymi graficznie grami, procesor Dimensity 8400 dba o to, by telefon pozostawał chłodny, błyskawiczny i wolny od jakichkolwiek przycięć. Ciesz się ultra płynną, w pełni niezawodną pracą urządzenia przez cały dzień.
Układ Graficzny Arm Mali-G720 MC7Zobacz wszystko w wysokiej rozdzielczości. Zanurz się w doskonałej synergii wizualnej perfekcji i inteligentnego renderowania, która wynosi na wyższy poziom każde przesunięcie palcem po ekranie, transmisję oraz nagrywanie wideo.
12 GB RAM + 512 GB ROMStworzony z myślą o czystej prędkości. Xsnap 7 Pro łączy najszybszą w branży pamięć RAM LPDDR5X oraz pamięć masową UFS 4.0, aby całkowicie wyeliminować jakiekolwiek opóźnienia. Wyposażony w 12 GB pamięci operacyjnej i 512 GB przestrzeni na dane, bez wysiłku radzi sobie z potężnymi obciążeniami, zapewniając responsywność w ułamku sekundy.
Potężny Silnik Generatywnej Sztucznej InteligencjiOtwórz się na nową erę autonomicznej sztucznej inteligencji. Procesor NPU 880 nowej generacji z łatwością realizuje skomplikowane, wielokrokowe polecenia i generowanie treści multimodalnych. Twórz teksty i obrazy szybciej oraz płynniej niż kiedykolwiek – z maksymalną wydajnością i pełną prywatnością Twoich danych na urządzeniu.
W zestawie z Google GeminiZintegrowany Google Gemini zamienia Xsnap 7 Pro w Twojego osobistego asystenta AI: generuj pomysły i grafiki, twórz podsumowania wiadomości oraz planuj wyjazdy, wpisując polecenie, mówiąc lub po prostu robiąc zdjęcie.
Wyszukiwanie na ekranie RugOneZaznacz kółkiem na ekranie dowolny element lub fragment tekstu, aby natychmiast uruchomić wyszukiwanie. Błyskawicznie sprawdzaj wyniki bez konieczności opuszczania aktualnie używanej aplikacji.
Zwierzaki AIPotrzebujesz pomocy w codziennych zadaniach? Zostaw to Xiao Ku! Od zamawiania kawy i nawiązywania połączeń po otwieranie aplikacji i czyszczenie pamięci podręcznej – Xiao Ku poradzi sobie ze wszystkim po mistrzowsku.
Asystent pisania AITworzenie tekstów, zmiana tonu jednym kliknięciemm inteligentne formatowanie, natychmiastowe tłumaczenie i bezbłędna korekta. Spraw, aby Twoja wiadomość była zawsze idealna.
Kalkulator AIWybierz opcję obliczeń odręcznych, aby rozwiązywać zadania matematyczne, zapisując je na ekranie. Kalkulator rozpozna Twoje pismo ręczne i natychmiast poda odpowiedź.
Tłumaczenie AINiezależnie od tego, czy poruszasz się po nowym mieście, czy domykasz globalny kontrakt, Xsnap 7 Pro sprawia, że komunikacja staje się całkowicie bezwysiłkowa.
Podsumowanie Połączeń GłosowychNagrywaj, transkrybuj i podsumowuj połączenia, aby bez wysiłku wracać do ustaleń i sprawniej realizować kolejne kroki.
*Nagrywanie dźwięku w aplikacjach innych firm zależy od konkretnego programu. Sprawdź jego funkcje oraz wymagane uprawnienia.
Gotowy na Ekosystem AIOdblokuj pełen potencjał sztucznej inteligencji dzięki wsparciu dla popularnych narzędzi oraz agentów AI. Korzystaj z inteligentniejszej pomocy, kreatywności i maksymalnej produktywności – gdziekolwiek jesteś.
Kamera Noktowizyjna 64 MPDostrzeż każdy szczegół nawet w absolutnej ciemności. Połączenie czujnika 64 MP, doświetlenia podczerwienią i nowoczesnych algorytmów gwarantuje krystalicznie czysty, szczegółowy obraz bez zdradzania Twojej obecności błyskiem lampy. Niezawodny wzrok w nocy na każdej wyprawie.
Główny Aparat AI 50 MP z OISDostrzeż każdy szczegół nawet w absolutnej ciemności. Połączenie czujnika 64 MP, doświetlenia podczerwienią i nowoczesnych algorytmów gwarantuje krystalicznie czysty, szczegółowy obraz bez zdradzania Twojej obecności błyskiem lampy. Niezawodny wzrok w nocy na każdej wyprawie.
Przedni Aparat 32 MPPostaw siebie w centrum uwagi dzięki ultrawyraźnemu aparatowi do selfie 32 MP. Rejestruj ostre, bogate w detale autoportrety o naturalnych odcieniach skóry, udoskonalane przez inteligentne przetwarzanie AI, aby każde ujęcie wyglądało perfekcyjnie.
Aparat PodwodnyBez dodatkowej obudowy, bez zbędnych komplikacji. Po prostu włącz tryb aparatu podwodnego i wskakuj do wody. Rejestruj krystalicznie czyste ujęcia skoków do basenu, letnich kąpieli w ogrodzie i podwodnych uśmiechów.
Ekran AMOLED 1,5K o Przekątnej 6,67″Znakomita wyrazistość w parze z inteligentnym zarządzaniem energią. Ekran AMOLED 1,5K o przekątnej 6,67″ wydobywa nasycone kolory i ostre detale, jednocześnie ograniczając zużycie baterii. Bez trudu radzi sobie z dynamicznym ruchem oraz ostrym światłem słonecznym, zapewniając wciągające i wysoce efektywne wrażenia wizualne podczas gier, streamingu i aktywności na świeżym powietrzu.
Szczytowa Jasność 1700 NitówSzczytowa jasność do 1700 nitów gwarantuje perfekcyjną czytelność wyświetlacza w bezpośrednim świetle słonecznym. Z łatwością skomponujesz kadr, sprawdzisz podgląd i uchwycisz każdą chwilę dzięki Xsnap Go.
Czytnik Linii Papilarnych w EkranieOdblokuj urządzenie natychmiast za jednym dotknięciem. Umieszczony w ekranie czytnik linii papilarnych zapewnia szybki i bezpieczny dostęp, zachowując jednocześnie czysty, minimalistyczny design urządzenia.
IP69K · IP68 · MIL-STD-810HStworzony do pracy w skrajnych warunkach. Dzięki pełnej klasie szczelności IP68 i IP69K, Xsnap 7 Pro z łatwością znosi ulewny deszcz, błoto oraz mycie strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem. Spełnia wojskowe standardy odporności MIL-STD-810H, wytrzymując upadki na twarde podłoże i gwarantując bezwzględną niezawodność – od obozowiska aż po sam szczyt.
Ekran Corning® Gorilla® Glass VictusWzmocniony od przodu po tył. Wyświetlacz ze szkłem Corning® Gorilla® Glass Victus oferuje 4-krotnie wyższą odporność na zarysowania oraz wytrzymuje upadki z wysokości do 1,5 metra na twarde, chropowate powierzchnie. Ta pancerna tarcza chroni Twój ekran przed pęknięciami i zarysowaniami, zapewniając nieskazitelną, krystaliczną przejrzystość w każdych warunkach.
Potężna bateria 9300 mAhOgromna pojemność gotowa na każde zadanie w terenie. Nawet do 7 dni typowego użytkowania bez konieczności sięgania po ładowarkę. Sprawność energetyczna klasy A ogranicza liczbę cykli ładowania, skutecznie wydłużając ogólną żywotność ogniwa.
Prędkość 5G Nowej GeneracjiPrawdziwa potęga sieci 5G. Prędkości sięgające do 20 Gb/s i znikome opóźnienia gwarantują płynne strumieniowanie materiałów o wysokim bitrate, ekspresowy transfer ciężkich plików oraz natychmiastowy dostęp do danych w każdych warunkach.
Wbudowany Moduł eSIMZapomnij o tradycyjnych kartach. Dzięki technologii eSIM w Xsnap 7 Pro aktywujesz lokalne plany taryfowe całkowicie cyfrowo i zachowujesz łączność ze światem od razu po przekroczeniu granicy. Bez fizycznych kart SIM, bez kluczyków do tacek i bez zbędnego czekania. Ruszaj śmiało w dowolnym momencie.
RugOne OS z Systemem Android 16Responsywność na poziomie Pro połączona z bezkompromisowym bezpieczeństwem danych. Dzięki ogólnosystemowej sztucznej inteligencji zwiększającej codzienną wydajność oraz zaawansowanym wbudowanym zabezpieczeniom prywatności, system działa szybciej, myśli sprytniej i niezawodnie chroni to, co Twoje.
*Xsnap 7 Pro otrzyma aktualizację do systemu Android 17 drogą bezprzewodową (OTA) w IV kwartale 2026 r., z gwarancją głównych aktualizacji systemu operacyjnego aż do Androida 20.
Dane techniczne
Obudowa
- Wymiary: 172,5 x 83,4 x 19,1 mm
- Waga: 477g
- Kolor: Czarny
Procesor
- Model: MediaTek Dimensity 8400 (MT6899Z/ZA)
- CPU: Ośmiordzeniowe, do 3,25GHz
- Budowa: 1x Arm Cortex-A725 3,25 GHz + 3x Arm Cortex-A725 3,0 GHz + 4x Arm Cortex-A725 2,1 GHz
- GPU: Arm Mali-G720 MC7, do 1,3GHz
Pamięć
- RAM: 12GB
- ROM: 512GB
Wyświetlacz
- Rozmiar: 6,67" AMOLED
- Rozdzielczość: 1220 x 2712, 1.5K FHD+
- Format: 20:9
- Gęstość pikseli: 445 PPI
- Odświerzanie: 120Hz
- Jasność: 1700 / 1200 / 500 nitów
- Ochrona: Corning Gorilla Glass Victus
- Odłączana kamera sportowa Xsnap Go
- Wodoodporność: do 5m
- Matryca: OV-OS05A10, 1/2,7"
- Pole widzenia: 133°
- Ogniskowa: 14mm (ekwiwalent dla formatu 35mm)
- Przysłona: f/2,4
- Format wideo: MP4 (H.264/AVC)
- Stabilizacja: SteadyX Algorithm Stabilization
- Blokada horyzontu: 360° Horizon Lock
- Ładowania: 5V / 0,75A
- Pamięć wbudowana: 64GB
- Rozszerzenie przez pamięć telefonu: do 512GB
- Czas pracy: do 40 min samodzielnie, do 800 min łącznie przy doładowaniach z telefonu
- Możliwość ładowania kamery z telefonu: do 20 razy
- Tryby wideo Xsnap Go: Video, FreeFrame Video, Timelapse, Slow Motion, Loop Recording
- Funkcje wideo Xsnap Go: Pre-Recording, Kompensacja ekspozycji, Balans bieli, Regulacja migawki, ISO, Format kodowania, Regulacja bitrate wideo, Ustawienie czasu nagrywania, Ustawienie interwału, Regulacja pola widzenia (FOV)
- Rozdzielczość wideo Xsnap Go: 2.7K – 30 kl./s, 1440p – 30 kl./s, 1080p – 30 kl./s
- Tryby fotograficzne Xsnap Go: Tryb normalny, HDR, Zdjęcia interwałowe
- Funkcje fotograficzne Xsnap Go: Filtry, Regulacja pola widzenia (FOV), Kompensacja ekspozycji, Balans bieli, Regulacja migawki, ISO, Samowyzwalacz, Czas fotografowania, Interwał zdjęć
- Rozdzielczość zdjęć Xsnap Go: 2560 × 1440 px (16:9), 2560 × 2560 px (1:1), 2936 × 1088 px (2.7:1)
- Transfer danych Xsnap Go: Bezprzewodowy transfer przez Bluetooth / Wi- Fi
Kamera tylna
- Główna kamera: 50MP OIS, Samsung GN9 CMOS
- Kamera nocna: 64MP, OV64B CMOS
- Funkcje: Tryb normalny, noktowizja, tryb filmowy, 50 MP, tryb nocny, korekcja dokumentów, upiększanie, GroupPhoto, Dual-View Video, filtry, AI Emoji, GIF, portret, Pro Video, sport, tryb Pro, panorama, slow motion, time lapse, inteligentne skanowanie, HDR, wykrywanie scen AI, poziom, informacje o lokalizacji, znak wodny marki, wyciszenie aparatu, fotografowanie dotykowe, samowyzwalacz, siatka, funkcja klawisza głośności, Anti-Flicker, Long Press.
- Wideo: 4K (30/60 kl./s), 2K (30/60 kl./s), 1080p (30/60 kl./s), 720p (30/60 kl./s)
- Lampa błyskowa: Dioda LED
Przednia kamera
- Kamera Selfie: 32MP, Samsung GC32E1
- Funkcje: Tryb normalny, tryb filmowy, upiększanie, GroupPhoto, AI Emoji, GIF, portret, poziom, informacje o lokalizacji, znak wodny, odbicie lustrzane, wyciszenie aparatu, fotografowanie dotykowe, samowyzwalacz, siatka, funkcja klawisza głośności, Anti-Flicker
- Wideo: 2K (30kl./s), 1080p (30kl./s), 720p (30kl./s), 480p (30kl./s)
Fotografia podwodna
- Obsługuje robienie zdjęć i nagrywanie wideo
- Rozpoczęcie/zakończenie pracy pod wodą
- Obsługuje szybkie przełączanie trybów fotografowania pod wodą
Bateria
- Pojemność typowa: 9300mAh
- Pojemność znamionowa: 9200mAh
- Typ: Litowo-jonowo-polimerowa
- Szybkie ładowanie: 45W
- Ładowanie zwrotne: 10W
- Ładowanie bezprzewodowe: 50W
- Czas czuwania: do 558h
- Czas rozmów: do 42h
Łączność
- Dual SIM – obsługa dwóch kart od różnych operatorów
- Wbudowana obsługa eSIM
- Obsługa 5G / 4G / 3G / 2G
- Obie karty mogą korzystać z 5G
- Obie karty mogą jednocześnie korzystać z 4G
- Dual Nano SIM – dowolna karta może zostać ustawiona jako główna
- VoLTE HD
- Po włączeniu eSIM fizyczny slot SIM 2 zostaje wyłączony
Komunikacja
- Wi-Fi 802.11 ax/ac/a/b/g/n
- Pasmo Wi-Fi: 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz
- Bluetooth 5.4
- NFC
Czujniki
- Zbliżeniowy
- Grawitacyjny
- Światła
- Przyspieszenia
- Czujnik Halla
- Geomagnetyczny
- Żyroskop
- Licznkik kulombów
- Czujnik podczerwieni
- Krokomierz
- Czujnik ciśnienia powietrza
Nawigacja
- GPS
- GLONASS
- Beidou
- Galileo
- QZSS
- NavIC
- Kompas cyfrowy
Multimedia
- Wideo: MOV, MKV, 3GP, MP4
- Audio: MID/FLAC/MKA/MP3/M4A/AAC/AMR/OGG/MP2
- Zdjęcia: BMP, GIF, JPG, PNG
- Ebook: TXT, HTML
Złącza
- USB-C
- USB 3.2 Gen 1
- Wyjście słuchawkowe przez USB-C
Uwagi:
1. Wymiary i waga produktu mogą się różnić w zależności od konfiguracji, procesu produkcyjnego oraz metody pomiaru. Wszystkie parametry techniczne zależą od rzeczywistego produktu.
2. Model Xsnap 7 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Został przetestowany w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskał klasę szczelności IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalne zanurzenie do głębokości 2 metrów przez okres do 30 minut). Ładowarka oraz akcesoria nie są wodoodporne. Odporność na zachlapania, wodę i kurz nie jest stała i może ulec zmniejszeniu w wyniku codziennego zużycia. Nie należy ładować mokrego urządzenia Xsnap 7 Pro. Uszkodzenia powstałe w wyniku kontaktu z cieczą nie są objęte gwarancją.
3. Rzeczywista dostępna pamięć RAM oraz pamięć masowa są mniejsze niż podana całkowita pojemność ze względu na miejsce zajmowane przez system operacyjny i fabrycznie zainstalowane oprogramowanie.
4. Karta micro SD nie wchodzi w skład zestawu i należy ją zakupić osobno. Zaleca się stosowanie kart pamięci klasy 10 (Class 10); pełna kompatybilność innych typów kart nie jest gwarantowana.
5. Wartość 6,67 cala oznacza przekątną ekranu mierzoną przy założeniu, że rogi wyświetlacza są ostrokątne. Ze względu na zaokrąglone narożniki rzeczywisty obszar wyświetlania jest nieznacznie mniejszy.
6. Rozdzielczość mierzona jest dla standardowego prostokąta; z uwagi na konstrukcję z zaokrąglonymi rogami efektywna liczba pikseli jest nieco niższa.
7. Dostępność funkcji oprogramowania aparatu zależy od bieżącej wersji systemu; niektóre funkcje oraz ich nazwy mogą się różnić w zależności od wydania oprogramowania.
8. Rzeczywista rozdzielczość zdjęć i materiałów wideo może się różnić w zależności od wybranego trybu fotografowania/nagrywania.
9. Urządzenie obsługuje łączność NFC oraz płatności Google Pay. Do korzystania z funkcji płatności zbliżeniowych zaleca się pobranie aplikacji Google Pay. Listę obsługiwanych krajów i regionów można sprawdzić pod adresem: https://pay.google.com/about.
10. Zawartość zestawu, akcesoria oraz opakowanie mogą różnić się w zależności od rynku dystrybucji. Zdjęcia mają charakter wyłącznie poglądowy. Należy odnieść się do rzeczywistego produktu.
11. Dostępność i działanie technologii VoLTE zależy od lokalnych operatorów sieci komórkowych; prosimy o zweryfikowanie tej usługi u swojego dostawcy.
12. Funkcję wirtualnego rozszerzenia pamięci RAM (Dynamic RAM) można aktywować w Ustawieniach telefonu.
13. Dane pochodzą z laboratorium badawczego RugOne; rzeczywiste wyniki i wydajność mogą się różnić w zależności od warunków użytkowania.
Cechy produktu
Cechy produktu
TELEFONY KOMÓRKOWE
- Typ telefonu SMARTFON
- Podwyższona wytrzymałość TAK - IP68 / IP69K / MIL-STD810H
- Rozmiar wyświetlacza [cale] 6,67
- Rozdzielczość ekranu [px] 1220 x 2712 FHD+
- Pamięć wbudowana ROM 512GB / RAM 12GB
- Wbudowany aparat Główny 50MP / Przedni 32MP / Noktowizyjny 64MP
- Odtwarzanie MP3 TAK
- Wi-Fi TAK
- Bluetooth TAK
- Odbironik GPS TAK
- Złącze USB USB C
- Wymiary: wysokość / szerokość / głębokość [cm] 172,5 x 83,4 x 19,1 mm
- Kolor CZARNY
- W zestawie telefon, kabel USB-C do USB-C, narzędzie do otwierania, folia ochronna, szkło hartowane, smycz, kamera sportowa, osłona obiektywu, magnet pendant, universal mount, stacja ładująca kamery, dokumantacja
- Waga [g] 477g
- Gwarancja 24 MIESIĄCE
Bezpieczeństwo produktu
Bezpieczeństwo produktu
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Korzystaj ze smartfona zgodnie z zasadami bezpieczeństwa: chroń go przed wilgocią, przegrzewaniem i uszkodzeniami, używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów, dbaj o regularną konserwację oraz zachowuj ostrożność, aby nie narażać zdrowia, życia i mienia własnego oraz innych osób. Szczegółowe informacje odnośnie bezpieczeństwa znajdziesz tutaj: Smartfony
Producent
Shenzhen Gotron Electronic Co., LTD
7B01, Building A, Block 1, Anhongji Tianyao Plaza, Longhua District
Guangdong Pr Shenzhen City, Chiny
Osoba odpowiedzialna na terenie UE
CK Mediator
ul. Patriotów 10
04-844 Warszawa, Polska
Zaloguj przez Facebooka
Zaloguj przez Google
